CAMPERSITE.BE

Hét forum in verband met Motorhomes
Het is nu 27 apr 2024 21:43

Alle tijden zijn GMT [ Zomertijd ]


Forumregels


Klik hier om de forumregels te lezen.




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 20 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: Wie kan een mail vertalen van Nederl. naar Italiaans
BerichtGeplaatst: 13 okt 2011 22:56 
Offline
+50 Postings
+50 Postings

Geregistreerd: 21 sep 2011 21:41
Berichten: 184
Woonplaats: kinrooi
Wij zijn de trotse eigenaars van een Arca America 407 uit 2000.
Na 11 jaar zijn de naamstickers aan vervanging toe.
Dus ik naar een reclamebureau waar ze ook beletteringen maken.
Op de vraag of ze zo'n sticker konden maken werd bevestigend geantwoord. En wat gaat dat kosten voor 2 stuks? 150 euro meneer........ Dus ikke "daar moet ik nog eens over nadenken".
Dan maar naar Urbano gebeld. Zij konden hem wel bestellen maar het zou niet veel beterkoop worden dan 150 euro.
Toch wel hééééél vééééél voor 2 stickers.
Dus wil ik een mailtje doen naar Arca om 2 stickers rechtstreeks bij hun te bestellen, maar aangezien mijn italiaans zeer beperkt is zoek ik iemand die mij zo een mailtje kan opstellen of vertalen.
Alvast bedankt voor het lezen van deze posting.


Omhoog
 Profiel  
 
WAARSCHUWING

Deze thread heeft 19 replies

Je moet een geregistreerde gebruiker en/of ingelogd zijn om verdere reacties te lezen.


Registratie is eenvoudig en automatisch
Omhoog
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 20 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Peter G


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Ga naar:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpBB.nl Vertaling